1
00:02:44,239 --> 00:02:48,080
Daj mi drugo polje
odmah, gospodine.

2
00:02:48,080 --> 00:02:51,360
Drugo polje u
ovo je a

3
00:02:51,360 --> 00:02:54,000
planeta od kamena sa jednim zelenim
spot.

4
00:02:54,000 --> 00:02:58,879
Da vidimo. Polje pet. Peto polje.
Peto polje.

5
00:02:58,879 --> 00:03:03,920
Šta je sa njihovim oblicima?
Kompatibilan sa našim. Kiseonički plamenici

6
00:03:03,920 --> 00:03:08,720
sa bočnom simetrijom.
Imaju solarnu tehnologiju. Nije poznato

7
00:03:08,720 --> 00:03:12,239
odbrambeni kapacitet.
Zanimljivo. Hajde da to proverimo.

8
00:03:12,239 --> 00:03:17,879
Jedini zanat koji imaju je stari
vremenski brod.

9
00:03:19,280 --> 00:03:23,120
Imamo nekoliko formacija oblaka. Pogledaj
poput negativnog jona nad plodnim

10
00:03:23,120 --> 00:03:28,000
region. Nema razloga za brigu. I uh
što se tiče tog hladnog fronta, jeste

11
00:03:28,000 --> 00:03:32,280
Hej, Car. Uzmi nešto ovdje.

12
00:03:35,440 --> 00:03:43,239
Imamo posetioce. Zdravo. Dobrodošli u
vanjske atmosfere planete Akira.

13
00:03:43,680 --> 00:03:47,560
Stavite preko prevodioca jezika.

14
00:03:49,760 --> 00:03:53,760
Zdravo. Možete li se identifikovati,
molim te?

15
00:03:53,760 --> 00:03:56,760
Toplota.

16
00:04:09,760 --> 00:04:12,760
Toplota.

17
00:04:41,440 --> 00:04:44,520
Toplota. Toplota.

18
00:04:46,639 --> 00:04:50,040
šta je to?

19
00:04:51,840 --> 00:05:00,000
Saslušaj me
Sor od Malmorija.

20
00:05:00,000 --> 00:05:05,040
Ja sam došao sam sa svojim snagama
osvojiti te.

21
00:05:05,040 --> 00:05:12,880
Ako se odupreš, zgnječiću te. I
poseduju zvjezdani pretvarač, najviše

22
00:05:12,880 --> 00:05:18,720
moćno oružje u svemiru. Vi
ne mogu mi odoljeti.

23
00:05:18,720 --> 00:05:26,240
Želim da tvoja planeta bude moja kolonija.
Vaša žetva dolazi u sedam usta

24
00:05:26,240 --> 00:05:31,600
tvoj crveni gigant.
Vratiću se tada

25
00:05:31,600 --> 00:05:38,320
i prihvatićeš me kao svog gospodara.
ako ne predate,

26
00:05:38,320 --> 00:05:45,560
vaša planeta i sav život na njoj će biti
spaljena do a

27
00:05:47,919 --> 00:05:52,560
snajperisti. Naprijed.
Snajperisti.

28
00:05:52,560 --> 00:05:57,880
Naprijed.
Vatra po volji.

29
00:06:12,639 --> 00:06:18,400
samo demonstracija.
bića iz Arije,

30
00:06:18,400 --> 00:06:28,039
Vratiću se za sedam ustajanja.
Ti si moj.

31
00:06:38,160 --> 00:06:42,400
Yago,
odaberite borca koji će ostati i gledati

32
00:06:42,400 --> 00:06:46,080
njima.
Puni potisak Umeatilu.

33
00:06:46,080 --> 00:06:51,880
Borac za konačnu komandu.
Imam obećanje da ću ispuniti.

34
00:06:59,520 --> 00:07:04,880
Ne, ne. Slušaj me. Ne znamo kako.
Živimo kod Vardija. Vardy nije

35
00:07:04,880 --> 00:07:07,039
boriti se. Akira se nije borila za
vekovima.

36
00:07:07,039 --> 00:07:12,000
Borio sam se
a ja sam Akirov sin a ti si

37
00:07:12,000 --> 00:07:16,639
starac. Izdržao sam ovoliko dugo
borba.

38
00:07:16,639 --> 00:07:21,360
Svi ćemo biti ubijeni. Jesmo
bespomoćan. Za borbu protiv stvorenja

39
00:07:21,360 --> 00:07:25,759
nasilja, morate koristiti stvorenja
nasilje.

40
00:07:25,759 --> 00:07:29,759
Trebali bismo unajmiti plaćenike.
Nemamo bogatstva da im ponudimo.

41
00:07:29,759 --> 00:07:33,919
Nasilna tuča iz više razloga.
Oh, da. Ali ko će nas onda zaštititi

42
00:07:33,919 --> 00:07:38,479
protiv ovih plaćenika?
Za to imamo Vardu.

43
00:07:38,479 --> 00:07:41,680
Ko će ih pronaći?
hoću.

44
00:07:41,680 --> 00:07:48,080
Vi. Ti si dječak.
Varda nas uči da svaki oblik ima

45
00:07:48,080 --> 00:07:53,199
njegovu funkciju. Moj brat je jedini
ko može upravljati Zedovim brodom.

46
00:07:53,199 --> 00:07:59,919
To je gomila smeća.
Hrpa smeća? Uzeo sam je gore.

47
00:07:59,919 --> 00:08:03,879
Mislim da mi veruje.

48
00:08:04,080 --> 00:08:07,599
A tvoja prva misija?
Idite u Phoenix klaster. Pronađite

49
00:08:07,599 --> 00:08:11,680
stanica dr Efesa.
Najbolji oružar u sistemu. Pusti me

50
00:08:11,680 --> 00:08:17,639
ime i on će vam sigurno pomoći ako
i dalje je operativan.

51
00:08:22,240 --> 00:08:27,759
Predajem decka tebi, Nell.
Čuvaj ga dobro.

52
00:08:27,759 --> 00:08:31,080
Zdravo, Nell.

53
00:08:33,519 --> 00:08:36,519
Nell.

54
00:08:39,200 --> 00:08:42,519
Zdravo, Nell.

55
00:08:50,959 --> 00:08:55,760
Jesi li tu, stara djevojko?
Niko me tako ne zove, ali Zed.

56
00:08:55,760 --> 00:08:59,279
Izvini.
Ovo neće biti samo još jedno

57
00:08:59,279 --> 00:09:03,360
planetarna radost vožnje, znaš.
Znam to, Nell. Daću sve od sebe ne

58
00:09:03,360 --> 00:09:06,720
da te iznevjerim.
videćemo.

59
00:09:06,720 --> 00:09:12,320
U svakom slučaju, rekao sam mu da mi veruješ.
ti si dobro. Malo mokro iza

60
00:09:12,320 --> 00:09:16,720
uši. Pa, jedino što moramo
zapamtite da ako ne uspijemo,

61
00:09:16,720 --> 00:09:20,360
niko drugi neće.

62
00:09:44,640 --> 00:09:50,160
Sada sam cijeli život proveo u tom gradu.
Prvi put van kuće.

63
00:09:50,160 --> 00:09:54,440
Sad sam tvoj dom, mali.

64
00:09:55,680 --> 00:09:59,360
Šta misliš da je to, Cao?
Možda neki od njih pokušavaju pobjeći

65
00:09:59,360 --> 00:10:02,959
druga planeta.
Šta misliš da treba da uradimo?

66
00:10:02,959 --> 00:10:06,000
Nemamo naređenja o bekstvu
napad.

67
00:10:06,000 --> 00:10:10,399
dakle,
pa ga dižemo u vazduh

68
00:10:10,399 --> 00:10:14,519
samo da budem na sigurnoj strani

69
00:10:22,240 --> 00:10:27,720
sada. Još borac. Samo jedan, ali jeste
dolazi pun potisak.

70
00:10:33,040 --> 00:10:39,079
Dobro, šta sad da radim? Šta sad da radim
učiniti?

71
00:10:39,920 --> 00:10:43,560
Zaključajte metu.

72
00:10:45,519 --> 00:10:49,000
Oružje aktivirano

73
00:10:49,200 --> 00:10:52,720
sada.
Raznesite ih.

74
00:10:52,720 --> 00:10:54,320
Ne mogu.
sta?

75
00:10:54,320 --> 00:10:57,680
Ne mogu. Mislim, ako ga raznesemo,
mi ćemo dati prednost. Čekaj a

76
00:10:57,680 --> 00:11:00,640
minuta. Uh uh. Čekaj malo. Može
da ga prestignemo?

77
00:11:00,640 --> 00:11:06,360
Sigurno se možemo boriti protiv njega. van
sa vama na sedištu vozača.

78
00:11:09,760 --> 00:11:16,320
Dobro, Kajo. U redu.
Okreni se. Okreni ga. Daj mi priliku. Samo jedan

79
00:11:16,320 --> 00:11:19,120
čist udarac.
Pokušavam. Pokušavam, ali oni neće

80
00:11:19,120 --> 00:11:22,399
boriti se.
Halo, daj mi priliku.

81
00:11:22,399 --> 00:11:26,360
Izvadite ga i vratite se na posao.

82
00:11:56,720 --> 00:12:00,680
Zašto usporavamo.

83
00:12:00,880 --> 00:12:07,839
Naređeno nam je da pazimo na planetu
dođavola sa naređenjima. Želim taj brod.

84
00:12:07,839 --> 00:12:15,760
Sjećaš li se Loba? On nije poslušao naređenja i
sada Sedor nosi lijevu nogu.

85
00:12:15,760 --> 00:12:22,120
da,
možda je bolje da se vratimo.

86
00:12:27,760 --> 00:12:32,160
bacio sam svoju zadnjicu tim mutantima
sinovi [ __ ] Ne mogu vjerovati. Vi

87
00:12:32,160 --> 00:12:35,279
nemam kičmu, mali. Kad je Zed bio tvoj
godine,

88
00:12:35,279 --> 00:12:40,079
moj posao je da nađem plaćenike,
a ja nisam Zed.

89
00:12:40,079 --> 00:12:43,680
Možeš se kladiti. Čak ni blijeda imitacija.
pa,

90
00:12:43,680 --> 00:12:46,399
znaš, mislio sam da sam prošao prilično dobro
tamo pozadi. Mislim, još uvijek si u jednom

91
00:12:46,399 --> 00:12:49,360
Piece, zar ne?
Naravno da jesi. Raspisali su takmičenje za

92
00:12:49,360 --> 00:12:52,880
Brendan daleko. Bićeš šampion
univerzum.

93
00:12:52,880 --> 00:13:00,519
Zašto ne. Zašto ne
Samo me odvedi do stanice Hesta.

94
00:13:21,519 --> 00:13:27,079
stanica dr Heesta Shad mrtva
naprijed.

95
00:13:59,040 --> 00:14:03,880
Ovo je emisar sa planete
Akir.

96
00:14:19,040 --> 00:14:22,440
Dr. Hesus.

97
00:14:37,600 --> 00:14:41,800
Da li je neko primio moj prenos?

98
00:14:44,959 --> 00:14:49,600
Svejedno ću morati da uđem. Manual
kontrole. Ne. Daj mi pristanište

99
00:14:49,600 --> 00:14:53,160
potisnike, molim.

100
00:15:12,240 --> 00:15:15,240
Toplota. Toplota.

101
00:16:02,720 --> 00:16:06,560
Oh,
sta

102
00:16:14,399 --> 00:16:18,600
Imamo sve.

103
00:16:57,600 --> 00:17:00,560
Ko te poslao?

104
00:17:00,720 --> 00:17:04,440
po šta si došao?

105
00:17:06,000 --> 00:17:10,640
I I
Oh, audio kvar, ha? Moraću

106
00:17:10,640 --> 00:17:15,919
pogledajte svoje banke.
Čekaj malo. Ja nisam android.

107
00:17:15,919 --> 00:17:21,280
Toplo ti je.
Naravno da mi je toplo. Ja sam organski. Nisam

108
00:17:21,280 --> 00:17:27,360
da li ste ikada videli organski oblik?
Ne, osim mog oca.

109
00:17:27,360 --> 00:17:33,240
sta?
Oni su samo androidi.

110
00:17:33,360 --> 00:17:39,039
Ja se brinem o njima.
Vidim. pa,

111
00:17:39,039 --> 00:17:44,080
ako želiš da me pustiš iz ovoga,
Reći ću ti zašto sam ovde. Molim te.

112
00:17:44,080 --> 00:17:47,039
Osim ako ne mogu vratiti borbene snage
i pružimo otpor, jesmo

113
00:17:47,039 --> 00:17:49,600
završeno. Misliš da će tvoj otac
pomoć?

114
00:17:49,600 --> 00:17:53,440
Moj otac nije onakav kakav je bio kad si ti
prijatelj Zed ga je poznavao. Vidjet ćeš.

115
00:17:53,440 --> 00:17:58,760
Sve dok nam daje oružje.
Stigli smo.

116
00:17:58,880 --> 00:18:05,160
Idite sami.
To je očeva želja.

117
00:18:14,480 --> 00:18:19,240
Nema na čemu, Shad of the Akira.

118
00:18:19,280 --> 00:18:24,640
Hvala doktore.
Ovo je pravo iznenađenje. Čuo sam tvoje

119
00:18:24,640 --> 00:18:31,440
priča u hodniku. Kad si u mom
stanici, u mom si prisustvu.

120
00:18:31,440 --> 00:18:34,960
Dobro. I nećemo gubiti vrijeme. jesi li ti
Da li ste voljni da nam pomognete, doktore?

121
00:18:34,960 --> 00:18:43,440
Ja sam starac, stariji cak i od Zeda.
Video sam velike i male ratove

122
00:18:43,440 --> 00:18:49,760
širom galaksija.
Obrasci moraju plijeniti druge oblike

123
00:18:49,760 --> 00:18:53,280
preživjeti.
To nije ono čemu nas VA uči. Mi

124
00:18:53,280 --> 00:18:57,840
moliti se nikome.
Vaša planeta je osuđena na propast. A ja imam i druge

125
00:18:57,840 --> 00:19:01,200
planove za tebe.
Drugi planovi?

126
00:19:01,200 --> 00:19:08,640
Ova stanica je izgrađena za mnoge. To
ostaje šuplje i usamljeno mjesto.

127
00:19:08,640 --> 00:19:14,760
Upoznao si moju ćerku.
Da.

128
00:19:15,440 --> 00:19:19,600
Čekaj malo.
Vi

129
00:19:19,600 --> 00:19:25,280
ne misliš da želiš da se razmnožavam
sa tvojom ćerkom.

130
00:19:25,280 --> 00:19:31,039
Čini se da je to bolja sudbina od ponuđene
kod Malmorija, zar ne?

131
00:19:31,039 --> 00:19:36,000
Ostao bi ovdje u miru zauvijek.
Pa, šta je sa tvojom kćerkom? Imaš li ti

132
00:19:36,000 --> 00:19:39,919
pitala šta želi?
Letis

133
00:19:39,919 --> 00:19:45,760
skew.
Otpratite gospodina do Anelijine sobe.

134
00:19:45,760 --> 00:19:50,280
Ima o čemu da razmišlja.

135
00:20:03,280 --> 00:20:07,120
Zdravo.
Otac je hteo da razgovaram sa tobom. On

136
00:20:07,120 --> 00:20:12,679
znači zadržati te ovdje za mene. Ja sam
izvini.

137
00:20:13,679 --> 00:20:19,400
Nemam vremena za ovo. Nemoj ti
imate dovoljno igračaka?

138
00:20:20,720 --> 00:20:24,880
Rekao je da ćeš sigurno biti ubijen. I
ne bih to htela.

139
00:20:24,880 --> 00:20:29,600
Saunders,
pripremiti bračni apartman, svjež

140
00:20:29,600 --> 00:20:34,320
posteljina, sve.
Gospodin će tada ostati, gospodine.

141
00:20:34,320 --> 00:20:40,320
On će.
Nilia će ga uvjeriti.

142
00:20:40,320 --> 00:20:46,000
Siguran sam da hoće, gospodine.
Odbrana ove planete je beznadežna.

143
00:20:46,000 --> 00:20:50,880
On će to razumeti.
Siguran sam da hoće, gospodine.

144
00:20:50,880 --> 00:20:58,720
Imaćemo decu ovde, Saunders.
Buka, uzbuđenje, život.

145
00:20:58,720 --> 00:21:03,120
Biće to velika promena, gospodine.
U hladnijoj sezoni, čak i trave

146
00:21:03,120 --> 00:21:06,559
na livadama mijenjaju boju.
sadržaj hlorofila,

147
00:21:06,559 --> 00:21:13,440
kako god. Postaju jarko crvene, žute,
narandžasta. Mijenjaju nijansu i mašu kada

148
00:21:13,440 --> 00:21:18,080
vetar duva.
Vjetar.

149
00:21:18,080 --> 00:21:23,200
Da, vetar. Prilično je kao tvoj
ventilacioni sistem ovde. znaš,

150
00:21:23,200 --> 00:21:28,000
brza ventilacija, ali je drugačija.
Veći je. To je vjetar.

151
00:21:28,000 --> 00:21:31,679
Sve sam te stvari skenirao u nas
baze podataka, ali nikad nisam iskusio

152
00:21:31,679 --> 00:21:35,760
njima. Da li ste znali da postoji obrazac
u crnoj galaksiji čija djeca imaju

153
00:21:35,760 --> 00:21:39,440
nema imunog sistema do pete godine
ciklusi? To znači u najmanju ruku

154
00:21:39,440 --> 00:21:42,320
tragovi infekcije, samo bi istrulili
kao otpalo voće.

155
00:21:42,320 --> 00:21:48,320
Čuo sam za njih.
ko te je pitao? Kada napune godine

156
00:21:48,320 --> 00:21:52,640
od pet ciklusa okupljaju se svi rođaci
zajedno u posebnoj prostoriji i oni

157
00:21:52,640 --> 00:21:57,120
gledajte dok dijete suze i grize
ovaj plastoid sa svojim zubima i noktima

158
00:21:57,120 --> 00:22:01,360
sve dok ne izbije u naručje
roditeljima. Prvo osjeti njihovu kožu

159
00:22:01,360 --> 00:22:04,880
vrijeme.
Osećaju vlagu na obrazima

160
00:22:04,880 --> 00:22:07,919
prvi put.
Užasno je tamo. Farme mole

161
00:22:07,919 --> 00:22:12,720
na drugim oblicima. Smrt.
Većina njih se nikada ne razvija

162
00:22:12,720 --> 00:22:17,679
imuniteti. Umru ubrzo nakon toga.
Ali Hutiti i dalje misle da je

163
00:22:17,679 --> 00:22:23,760
ceremonija izbijanja je veoma lepa.
Zaista želiš da se vratiš tamo, nemoj

164
00:22:23,760 --> 00:22:29,760
ti? Čak i ako je sigurno da ćeš završiti.
o, da,

165
00:22:29,760 --> 00:22:33,320
Vraćam se.

166
00:22:34,400 --> 00:22:38,000
Zakoračite u mrežu zarobljavanja.
Moram vas upozoriti, gospođice Anilia, da hoće

167
00:22:38,000 --> 00:22:43,240
uzrokovati kratki spoj u mreži za hvatanje.
Oh.

168
00:22:57,280 --> 00:23:00,000
Pođi sa mnom. Znate o kompjuterima.
Možete nam pomoći.

169
00:23:00,000 --> 00:23:04,320
Ne mogu, ne mogu ostaviti oca.
Voleo bih da imam vremena da ostanem i ubedim

170
00:23:04,320 --> 00:23:10,280
ti, ali to je tvoj život,
takav kakav je,

171
00:23:10,640 --> 00:23:13,640
dummy.

172
00:23:23,679 --> 00:23:26,799
Šta ti je trebalo toliko vremena?
Hteo je da ostanem na večeri.

173
00:23:26,799 --> 00:23:30,880
A kako je stari dr. Festus?
Pa, on nije čovjek kakav je bio.

174
00:23:30,880 --> 00:23:34,440
Hajdemo odavde.

175
00:23:39,120 --> 00:23:44,039
Pođi sa mnom. Ali nam možete pomoći. Toplota.
Toplota.

176
00:24:17,039 --> 00:24:22,400
Bez oružja?
Ne. Uh, ali sam ponio analizator. Mi

177
00:24:22,400 --> 00:24:25,760
mogu predvideti njihove načine napada i plan
odbrana.

178
00:24:25,760 --> 00:24:28,880
Voleo bih da razmenjujem podatke sa tim
stvar. Možda su neke nove bore I

179
00:24:28,880 --> 00:24:32,799
trebalo bi sustići.
ko je to?

180
00:24:32,799 --> 00:24:36,400
To je samo Nell.
Nell,

181
00:24:36,400 --> 00:24:41,440
Upoznaću te kasnije. Nazad na a
izlečiti.

182
00:24:41,440 --> 00:24:45,559
Čekaj me u lambda zoni.

183
00:24:57,679 --> 00:25:00,679
Naš

184
00:25:04,640 --> 00:25:11,919
emisar se vratio iz Umatila.
Oni su odgovorili na naš ultimatum.

185
00:25:11,919 --> 00:25:14,919
I

186
00:25:15,039 --> 00:25:19,360
balans motora plus 35,68
periodi potrošnje goriva svaki kvartal

187
00:25:19,360 --> 00:25:22,360
ciklus.

188
00:25:22,559 --> 00:25:28,760
sta je ovo?
To je naš izaslanik, gospodine.

189
00:25:29,279 --> 00:25:34,440
Napuderao sam ga.

190
00:25:36,559 --> 00:25:45,120
Oni su ponosna forma.
Za sat vremena će biti izumrla.

191
00:25:45,120 --> 00:25:51,960
Od njih nije ostalo ni traga.
Čak ni njihova prašina.

192
00:25:55,600 --> 00:25:58,400
Misliš da će devojka biti dobro
prelazak kroz lambda zonu?

193
00:25:58,400 --> 00:26:02,240
Pa, u moje vreme, to je bilo prilično divlje
područje, ali je vjerovatno ukroćeno kao

194
00:26:02,240 --> 00:26:04,799
sve ostalo.
Pretpostavljam

195
00:26:04,799 --> 00:26:10,640
ona je sada veoma zanimljiva forma.
Desna strana, klinac. Imamo neku akciju.

196
00:26:10,640 --> 00:26:14,039
šta je to?

197
00:26:27,679 --> 00:26:31,039
Mali su džakeri. Jesu
razbijajući njegovo polje sile.

198
00:26:31,039 --> 00:26:36,240
Šta onda?
Spaljuju ga i kradu mu teret.

199
00:26:36,240 --> 00:26:44,159
Get
16 kockara da nose moj kovčeg. Šest

200
00:26:44,159 --> 00:26:48,440
lepe devojke da pevaju.

201
00:26:51,120 --> 00:26:58,320
i položiti busen
jer ja sam jadni kauboj.

202
00:26:58,320 --> 00:27:04,159
Znaš da sam pogriješio.
Ovo je svemirski kauboj. Sos

203
00:27:04,159 --> 00:27:08,000
mayday.
Upomoć.

204
00:27:08,000 --> 00:27:12,760
Možemo li mu sada pomoći?
Ne bez borbe.

205
00:27:17,440 --> 00:27:22,200
Ti si samo sretan što ja nemam
ostalo municije.

206
00:27:27,279 --> 00:27:31,679
Nikada ranije nisam oduzeo život. sada,
trampa kaže da možemo oduzeti život da bismo spasili

207
00:27:31,679 --> 00:27:34,679
život.

208
00:27:35,679 --> 00:27:42,200
U redu, hajde da to uradimo.
Ručne kontrole.

209
00:27:46,320 --> 00:27:50,880
Zaključajte metu.
Vatra. Vatra.

210
00:27:50,880 --> 00:27:53,200
Ne otpozadi.
Zakoračio sam, mali. Morate pratiti

211
00:27:53,200 --> 00:27:58,039
kroz.
Ne. Ne. Ne s leđa. br.

212
00:28:02,559 --> 00:28:07,440
U redu. Za našu stranu.
Pucao si bez mene.

213
00:28:07,440 --> 00:28:11,840
To se moralo uraditi.
Stavljeni ste pod moju direktnu komandu.

214
00:28:11,840 --> 00:28:14,880
Pucao si bez mene. Ono što nije
organski ne smije

215
00:28:14,880 --> 00:28:20,320
naškoditi onome što znam. Znam da jeste
prokleto glupo pravilo. Sektor za deportaciju Jackera

216
00:28:20,320 --> 00:28:23,320
3.

217
00:28:55,440 --> 00:28:58,840
Ja sam to uradio.

218
00:28:59,600 --> 00:29:04,080
I
nisam mislio da sam to uradio.

219
00:29:04,080 --> 00:29:09,960
Morao si, mali.
Dobro si uradio.

220
00:29:12,159 --> 00:29:16,799
Borba.
Slušaj, više sam se borio nego

221
00:29:16,799 --> 00:29:21,200
Gledao sam stare filmove, što kaže a
puno, videći da je to sve što dugo radim

222
00:29:21,200 --> 00:29:26,159
halls.
Pa, ja imam najveću kolekciju

223
00:29:26,159 --> 00:29:28,880
starih vesterna.
Biće nam potrebni iskusni vojnici. Would

224
00:29:28,880 --> 00:29:33,360
hoćeš da se boriš sa nama?
Mhm. Uh, da.

225
00:29:33,360 --> 00:29:39,279
Vidiš, ti se boriš sa Sedorom.
Sedor nikada nije izgubio rat. On nikad

226
00:29:39,279 --> 00:29:45,360
odustaje. Boriš se sa Sedorom, i imaš
Snowball's šansa u paklu.

227
00:29:45,360 --> 00:29:48,640
Snowball.
Prijenos sa planete Umatil. The

228
00:29:48,640 --> 00:29:54,760
Malmorijeve snage su stigle.
Stavite to na ekran odmah.

229
00:30:21,120 --> 00:30:24,679
Stellar converter.

230
00:30:25,279 --> 00:30:28,279
Toplota.

231
00:30:38,480 --> 00:30:41,480
Toplota.

232
00:30:54,799 --> 00:30:58,279
Vidite na šta mislim?

233
00:31:01,840 --> 00:31:07,520
hm,
to je bila moja mušterija.

234
00:31:07,520 --> 00:31:13,200
Kako biste željeli 10.000 Mac laser 4s
i 40.000 slajdova punjenja? Oni su plaćeni

235
00:31:13,200 --> 00:31:16,960
jer i nemam goriva da nabavim
ih kući. Ti nosiš oružje.

236
00:31:16,960 --> 00:31:23,279
To su ručno oružje. Najbolje što pravimo.
Trebaće nam oružje,

237
00:31:23,279 --> 00:31:29,120
ali nećemo znati kako da ih koristimo.
Da.

238
00:31:29,120 --> 00:31:34,320
I vjerovatno će nam trebati neko da podučava
kako ih koristiti.

239
00:31:34,320 --> 00:31:42,200
Da. Uh, vidim to.
I spasili smo ti život.

240
00:31:44,480 --> 00:31:50,320
U redu. Moja oprema je tegljač, a ne borac.
Ali ja ću postaviti vašu kopnenu odbranu.

241
00:31:50,320 --> 00:31:57,679
Dogovoreno. Stavi to tamo.
Da. Ja nisam konjica. Konjica?

242
00:31:57,679 --> 00:32:03,919
Ah, pokazaću ti. Imaš poslasticu
prodavnica za vas. U stvari, hoću

243
00:32:03,919 --> 00:32:08,760
pokazati vam posljednju Kusterovu borbu.

244
00:32:08,880 --> 00:32:11,880
Toplota.

245
00:32:19,840 --> 00:32:22,840
Toplota.

246
00:32:29,200 --> 00:32:32,200
Toplota.

247
00:32:36,559 --> 00:32:39,559
Toplota.

248
00:32:46,720 --> 00:32:49,720
Oh,

249
00:33:08,480 --> 00:33:11,559
toplota, toplota.

250
00:33:38,240 --> 00:33:43,440
oo,
da zaista.

251
00:33:43,440 --> 00:33:48,080
Zalogaj veoma ukusnog izgleda.
ko si ti

252
00:33:48,080 --> 00:33:52,880
Tvoji spasioci. Uskoro ćeš biti
probavlja zy.

253
00:33:52,880 --> 00:33:56,559
A zy?
Stvorenje koje konzumira život

254
00:33:56,559 --> 00:34:01,679
organizmi.
Mi smo zyr. Kuvamo ih za njih

255
00:34:01,679 --> 00:34:07,679
proteina.
Oh, ja sam Chem iz landoo zone. I

256
00:34:07,679 --> 00:34:13,200
ovo je moja posada.
Oni me povređuju. I oni su Kelvin,

257
00:34:13,200 --> 00:34:19,359
Ur i Tunim. Kelvini su termalni
stvorenje. Oni komuniciraju u stepenima od

258
00:34:19,359 --> 00:34:24,560
toplota.
A ovo je Cope, moj puner.

259
00:34:24,560 --> 00:34:28,320
Pa, želio bih vam svima puno zahvaliti
mnogo. Sad, samo me spusti.

260
00:34:28,320 --> 00:34:35,040
Sada, sada, sada. Nemoj biti previše zahvalan.
Znam tržište gdje se sviđa ženski oblik

261
00:34:35,040 --> 00:34:42,240
tvoj bi mogao unijeti veliku prašinu.
Ti to radiš? Prodao bi me?

262
00:34:42,240 --> 00:34:48,560
sta? Naravno. Uživo ili za proteine? I
radi ono što se najviše isplati.

263
00:34:48,560 --> 00:34:53,119
Angažujem plaćenike za super
bitku na planeti Akir.

264
00:34:53,119 --> 00:35:01,520
Oh, je li tako?
Šta bi mi ovaj planet Akir mogao ponuditi?

265
00:35:01,520 --> 00:35:07,280
Imaju najbogatiji malibdinum
depoziti u sistemu.

266
00:35:07,280 --> 00:35:12,560
Dobar pokušaj, vruća krv. Ali već jesam
vidio Akia, i tu je apsolutno

267
00:35:12,560 --> 00:35:16,560
ništa na toj planeti što želim.
Ti si bez srca. Ti si baš kao

268
00:35:16,560 --> 00:35:20,640
Sedor.
Sedor. Sedor.

269
00:35:20,640 --> 00:35:26,160
Sedor od Malmortija.
To je protiv koga se borimo.

270
00:35:26,160 --> 00:35:32,400
Papa.
Dakle, Sedor živi, ​​zar ne? Vaš brod hoće

271
00:35:32,400 --> 00:35:40,440
potrebna popravka. Kupe, olabavi se.
Krstarimo za a

272
00:35:48,800 --> 00:35:55,400
biti uvučen nečim. Oseća se kao
magnetna mreža. Pogledaj. Sektor 2.

273
00:35:57,040 --> 00:35:59,520
Prokletstvo. Pripremite puni potisak. Mi ćemo
break loose.

274
00:35:59,520 --> 00:36:05,400
Nisam dovoljno jak. Zapamtite Va.
Ali šta je sa Vartom?

275
00:36:07,599 --> 00:36:11,760
Zamisli šta bi rekao Varda
sada? Za korištenje veće snage protiv

276
00:36:11,760 --> 00:36:16,440
sebe. To nam je jedina nada, mali.

277
00:36:16,720 --> 00:36:22,040
U redu, velika usta. Promijeni kurs.
Pravo u krilo.

278
00:36:46,320 --> 00:36:51,079
U redu. Koja je velika ideja?

279
00:36:54,160 --> 00:36:58,200
Nemojte svi govoriti odjednom.

280
00:37:01,839 --> 00:37:05,280
Slušaj, ako ne dobijem neke odgovore
brzo, morat ću ovo iskoristiti

281
00:37:05,280 --> 00:37:08,280
stvar.

282
00:37:22,000 --> 00:37:25,800
Da preformulišem to.

283
00:37:25,920 --> 00:37:28,920
Oh,

284
00:37:33,680 --> 00:37:38,800
niste nasilne forme.
Osjećamo da niste namjeravali

285
00:37:38,800 --> 00:37:43,040
pucaj.
Pročitao si mi misli.

286
00:37:43,040 --> 00:37:47,839
Između ostalog, pratili smo
vaša putovanja. Vi tražite

287
00:37:47,839 --> 00:37:54,200
plaćenici za avanturu. Mi bismo
volim da učestvujem.

288
00:37:55,839 --> 00:38:01,760
Pa, ne možemo ponuditi mnogo u plaćanju. br
potreba. Mi smo sami sebi dovoljni. Jesmo

289
00:38:01,760 --> 00:38:05,359
Neestor.
Svi vi.

290
00:38:05,359 --> 00:38:10,480
Ovo je samo jedan aspekt. Ovo su ali
aspekte. Ima ih na stotine hiljada

291
00:38:10,480 --> 00:38:16,720
kao mi kod kuće i raštrkani svuda
univerzum. Mi smo Neestor. Ti si

292
00:38:16,720 --> 00:38:21,200
klonovi.
Na neki način, delimo

293
00:38:21,200 --> 00:38:26,400
identične svesti.
Šta neko vidi, svi vide. šta neko zna,

294
00:38:26,400 --> 00:38:29,440
svi znaju.
I svi vi želite da nam pomognete.

295
00:38:29,440 --> 00:38:34,160
Ovih pet aspekata, da. Četvorica smo
potrebno za upravljanje ovim brodom.

296
00:38:34,160 --> 00:38:38,720
Šta je sa petim?
Uvijek nosimo rezervni.

297
00:38:38,720 --> 00:38:45,680
Hvala. Vidite, postoji samo jedan
neestor, jedna svest. Kao što biste mogli

298
00:38:45,680 --> 00:38:52,960
zamislite, ovo se pokazalo veoma usamljeno,
veoma dosadan. Moramo izbegavati da postanemo,

299
00:38:52,960 --> 00:39:00,119
vjerujemo da imate frazu za to,
postaje dosadno na smrt.

300
00:39:05,200 --> 00:39:10,560
Vidi, Kao
žensko Abonding

301
00:39:10,560 --> 00:39:15,200
odobreno za razmnožavanje.
Abonding zamišljen u lice našeg

302
00:39:15,200 --> 00:39:20,880
sadašnja kriza.
Najgore gde čuvati planetu.

303
00:39:20,880 --> 00:39:26,160
Gdje će to ići?
Hajde, uradimo to.

304
00:39:26,160 --> 00:39:33,640
It' make you happy, wouldn't it? sta
pakao? Ti si samo Kira.

305
00:39:43,599 --> 00:39:46,599
Svi

306
00:39:53,280 --> 00:39:56,280
gore.

307
00:40:10,720 --> 00:40:15,040
In the old days, Nescasta was one of the
wildest cities in the Smileac system.

308
00:40:15,040 --> 00:40:19,200
Free booters, outlaws, adventurers. Ako
you're looking for mercenaries, that's

309
00:40:19,200 --> 00:40:22,480
mjesto.
Doesn't look like much of a city to me.

310
00:40:22,480 --> 00:40:26,560
It's all under the surface. The
weather's a bit touchy up on top. Evo

311
00:40:26,560 --> 00:40:33,720
tornada i radijacijske oluje
par dana. Drži turista podalje.

312
00:40:50,400 --> 00:40:53,400
Toplota.

313
00:41:05,119 --> 00:41:08,119
Toplota.

314
00:41:54,000 --> 00:41:57,000
Zdravo.

315
00:42:10,000 --> 00:42:13,000
Srecan rodjendan.

316
00:42:26,480 --> 00:42:29,560
Toplota. Toplota.

317
00:42:33,920 --> 00:42:36,920
Toplota. Toplota.

318
00:42:44,160 --> 00:42:47,160
Oh,

319
00:42:58,960 --> 00:43:01,960
vrućina,

320
00:43:07,359 --> 00:43:10,359
toplota.

321
00:43:27,520 --> 00:43:32,800
Ko te poslao?
Ja sam na misiji

322
00:43:32,800 --> 00:43:38,079
za narod Akira. Zapošljavam
plaćenici.

323
00:43:38,079 --> 00:43:42,240
Rečeno mi je da će ih biti mnogo
Mascosto.

324
00:43:42,240 --> 00:43:48,000
Malo si zakasnio.
Ništa nije ostalo osim mene

325
00:43:48,000 --> 00:43:51,880
i niži oblici.

326
00:43:53,280 --> 00:43:58,400
Šta se ovde desilo?
Ostale planete u galaksiji formirale su a

327
00:43:58,400 --> 00:44:04,960
zaštitno udruženje.
Podigli su vojsku i očistili nas.

328
00:44:04,960 --> 00:44:11,960
Unervozili smo ih.
Ali ti si ostao.

329
00:44:12,000 --> 00:44:16,720
Vratio sam se da se odmorim.
Ne postoji planeta u galaksiji gde

330
00:44:16,720 --> 00:44:22,560
nema nagrade za moju glavu.
Šta te čini tako popularnim?

331
00:44:22,560 --> 00:44:29,040
Vrlo brzo rješavam sporove. veoma sam
dobar u. I nije me briga ko radim

332
00:44:29,040 --> 00:44:34,079
sa. Skupio sam mnogo neprijatelja
usput.

333
00:44:34,079 --> 00:44:39,119
Ubiti za platu?
Nemam dom, porodicu, ne

334
00:44:39,119 --> 00:44:44,400
principi.
Za šta bih drugo ubio?

335
00:44:44,400 --> 00:44:47,359
Zadovoljstvo.
ne,

336
00:44:47,359 --> 00:44:52,480
to je striktno poslovno sa mnom.
sada,

337
00:44:52,480 --> 00:44:56,040
koji je tvoj stav?

338
00:44:56,560 --> 00:45:02,599
Angažujem plaćenike da štite
protiv invazije.

339
00:45:02,800 --> 00:45:07,680
Ali hrana i sklonište su sve što možemo ponuditi
u plaćanju.

340
00:45:07,680 --> 00:45:12,440
Sve naše bogatstvo je u našoj kulturi.

341
00:45:12,640 --> 00:45:18,520
Mogao bih kupiti tvoju planetu 10 puta više
šta sam sakupio u ovoj sobi.

342
00:45:18,640 --> 00:45:23,440
plutonijum,
kadmijum,

343
00:45:23,440 --> 00:45:31,480
quaine kristali.
Bio sam veoma dobro plaćen za svoj rad.

344
00:45:33,200 --> 00:45:36,640
Žao mi je što sam izgubio vaše vrijeme.
ne,

345
00:45:36,640 --> 00:45:42,240
čekaj.
Poslušajte ostatak. Spavam sa

346
00:45:42,240 --> 00:45:47,760
moja leđa kroz zid
kad mogu da spavam.

347
00:45:47,760 --> 00:45:52,520
Jedem serpent sedam puta sedmično.

348
00:45:53,200 --> 00:45:57,119
To nije veliki grad u ovoj galaksiji
gdje mogu pokazati svoje lice ili potrošiti svoje

349
00:45:57,119 --> 00:46:00,960
bogatstvo.
Trenutno vaša ponuda izgleda veoma

350
00:46:00,960 --> 00:46:04,520
privlačno za mene.

351
00:46:08,160 --> 00:46:12,520
Obrok i mesto za skrivanje.

352
00:46:22,079 --> 00:46:25,200
Pa, šta misliš o njemu?
On će se boriti. U redu. Ali on će se boriti

353
00:46:25,200 --> 00:46:27,760
sama.
Nije me briga. Samo dokle god hoće

354
00:46:27,760 --> 00:46:32,240
boriti se. Ne brinite, biće ukazano na njega
u pravom smjeru.

355
00:46:32,240 --> 00:46:35,520
Čekaj malo.
šta je to?

356
00:46:35,520 --> 00:46:38,560
Ne znam, ali to je tačno u mom
putanja leta. Mogao bi biti plaćenik

357
00:46:38,560 --> 00:46:40,880
odgovaranje na vaš poziv.
Plaćenik u toj graškarci.

358
00:46:40,880 --> 00:46:44,560
Slušaj, mali. U nekim galaksijama, to
bio bi veliki brod. Ali vanzemaljci nisu

359
00:46:44,560 --> 00:46:47,119
mnogo veći od tvoje ruke, ali postoji
neke loše mušterije.

360
00:46:47,119 --> 00:46:50,400
Pa, ko god da je, ja nemam vremena
da se igram sa njim.

361
00:46:50,400 --> 00:46:52,240
Postavite polje sile.
sta?

362
00:46:52,240 --> 00:46:56,720
Postavite polje sile. Požuri.
Šta je dođavola?

363
00:46:56,720 --> 00:47:00,480
Izazov. sta?
Izgleda da on ne misli da je ova galaksija velika

364
00:47:00,480 --> 00:47:04,359
dovoljno za vas oboje.

365
00:47:05,040 --> 00:47:07,200
Potpuno je nadmašen. Mora da zna
to.

366
00:47:07,200 --> 00:47:09,760
Ne spuštajte polje sile. I on je
brzo da pogodiš.

367
00:47:09,760 --> 00:47:12,960
Pa, on stalno dolazi na mene.
Zanemari. Ne može te povrijediti. Zaboravi

368
00:47:12,960 --> 00:47:15,920
o tome. To je ono što VA kaže.
Hoću odmah da pucam na njega.

369
00:47:15,920 --> 00:47:18,880
Oborio je nekoliko džakera i
odjednom si ti pošast

370
00:47:18,880 --> 00:47:20,960
vanjski prostor.
Hoćeš li samo umuknuti i pomoći mi da se borim

371
00:47:20,960 --> 00:47:23,440
njega?
Pomozi sebi. Uvučen si.

372
00:47:23,440 --> 00:47:27,880
Zar ne vidiš da se samo igra
ti?

373
00:47:37,760 --> 00:47:40,240
šta je to? sta se desava?
Prazan.

374
00:47:40,240 --> 00:47:44,400
A šta?
Soft light. Nema toplote. Nisam oštećen. I

375
00:47:44,400 --> 00:47:47,720
imaju prenos.

376
00:47:47,760 --> 00:47:52,880
Ja sam Saint X-Men of the Valkyrie. jesam
racunao puc na tebe. Bilo je to vrlo

377
00:47:52,880 --> 00:47:56,160
ugodna borba.
Ugodna borba.

378
00:47:56,160 --> 00:47:59,920
Ali onda je svaka borba ugodna.
Čuo sam za tvoju bitku sa

379
00:47:59,920 --> 00:48:03,680
Malmori. Želim da vam se pridružim.
Oh, da. šta ćeš da radiš? Pucaj

380
00:48:03,680 --> 00:48:08,079
praznine kod Sedora?
Valkire su veliki ratnici. U našoj

381
00:48:08,079 --> 00:48:10,960
mladosti, moramo napustiti dom i boriti se unutra
mnogo bitaka dok ne dokažemo

382
00:48:10,960 --> 00:48:13,040
sebe.
Pa, dokazao si se da si

383
00:48:13,040 --> 00:48:15,920
bol u vratu. Pa, zašto jednostavno ne bi
odletjeti?

384
00:48:15,920 --> 00:48:20,079
Ali želim da se borim.
Moja planeta je u opasnosti, a ti si

385
00:48:20,079 --> 00:48:23,920
igra se sa mnom. Vaš brod je kao a
igračka. Nemate vatrenu moć.

386
00:48:23,920 --> 00:48:26,720
Jedan je od najbržih u
univerzum.

387
00:48:26,720 --> 00:48:30,000
Pa, Vard da nas nauči tako brzo
kiša je mala kiša.

388
00:48:30,000 --> 00:48:33,520
Ali želim da se pridružim.
Pa, mi te ne želimo. Ne trebamo

389
00:48:33,520 --> 00:48:39,520
ti i mi te nećemo imati. Dakle, idi računaj
tvoj puc negdje drugdje.

390
00:48:39,520 --> 00:48:43,920
Bio si malo grub, zar ne?
Video si je. Igrala se sa mnom.

391
00:48:43,920 --> 00:48:49,440
Da. I pobedila je.
Želite li da vam kratko spojim

392
00:48:49,440 --> 00:48:52,440
audio?

393
00:48:55,599 --> 00:49:00,800
Shad kauboju.
Shad kauboju, javi se, kauboju. kauboj,

394
00:49:00,800 --> 00:49:04,040
jesi li tamo?

395
00:49:04,800 --> 00:49:07,839
Gdje si bio, Shad? Imate dvoje
martini kasno.

396
00:49:07,839 --> 00:49:12,760
Imam pomoć. Naći ćemo se u
Lambda zona.

397
00:49:13,920 --> 00:49:16,800
Da li je to pravi dim u koji puštaš
tvoja pluća?

398
00:49:16,800 --> 00:49:22,319
Da. I prije nego što pitate, to je najgore
stvar na svetu za njega.

399
00:49:22,319 --> 00:49:26,359
Pa, mislim da ne bi trebalo to da radiš.

400
00:49:31,119 --> 00:49:35,559
Svemirski kauboj. Upoznaj Nestera.

401
00:49:36,640 --> 00:49:39,920
Dobrodošao, Nester. Ja sam sa Zemlje. Ikad
čuli za to?

402
00:49:39,920 --> 00:49:44,240
Ne, ali drago nam je što smo vas upoznali.
Koliko vas ima tamo? Ja ću

403
00:49:44,240 --> 00:49:49,079
objasniti ti to kasnije. Evo

404
00:49:52,160 --> 00:49:59,280
dolazi neko drugi. ko je to?
Da li želite da se vaše ime koristi?

405
00:49:59,280 --> 00:50:03,839
Moje ime je Gell.
Odakle si, Gel?

406
00:50:03,839 --> 00:50:10,640
Ja sam sa Zemlje. Znaš li gdje je to?
Rođen sam u svemiru.

407
00:50:10,640 --> 00:50:16,800
Oh, pa, drži se između nas. Ja ću pokrivati
ti.

408
00:50:16,800 --> 00:50:22,160
Ne volim nikoga iza mene.
Ok, drži nam skener na repu.

409
00:50:22,160 --> 00:50:25,800
Ja uvek radim.

410
00:50:39,599 --> 00:50:46,160
Ovo je Kajman iz Lambda zone.
Hvala ti za

411
00:50:47,200 --> 00:50:54,079
Hvala vam što ste nam se pridružili.
Ja sam u ovome samo zbog Sedara.

412
00:50:54,079 --> 00:51:01,960
Hoću njegovu glavu.
Oh. Oh. Nema na čemu.

413
00:51:16,319 --> 00:51:20,200
Neko nas prati.

414
00:51:22,880 --> 00:51:27,480
Samo to ignoriši. Možda će otići.

415
00:51:29,280 --> 00:51:36,680
Pa, uradio si dobro, Shad.
Oslobodite je za lek.

416
00:51:46,400 --> 00:51:51,079
Toplota
gore

417
00:51:57,359 --> 00:52:00,359
ovdje.

418
00:52:28,319 --> 00:52:36,240
3. 5 6 7 Timbo, dođi ovamo.
Zauzeta sam.

419
00:52:36,240 --> 00:52:43,359
Zaboravi na nju. Nešto dolazi.
sta? Nešto dolazi. Sedam brodova.

420
00:52:43,359 --> 00:52:52,119
Sedam. Šta misliš da treba da uradimo?
Bježi. Dobra ideja.

421
00:53:04,720 --> 00:53:07,720
požuri,

422
00:53:09,680 --> 00:53:16,520
požuri. To je igra na nas.
Ne može biti. U punoj smo snazi.

423
00:53:22,960 --> 00:53:28,160
Boje nas. Nas. Okreni se i daj mi a
pucao na to. To je ludo. Ne znamo

424
00:53:28,160 --> 00:53:32,720
šta je to. Skini ga sa sebe. Uhvati je
off. Vodite je odavde. Izvuci je

425
00:53:32,720 --> 00:53:37,760
ovdje.
Gubimo brzinu. Okreni ovo

426
00:53:37,760 --> 00:53:40,760
pacijent.

427
00:53:46,880 --> 00:53:52,319
Beautiful.
Voleo bih da vidim profesionalca da radi.

428
00:53:52,319 --> 00:53:57,359
Imao je dosta vežbe. Sada, mislim
možda smo sebi kupili šansu.

429
00:53:57,359 --> 00:54:01,079
Idemo prema površini.

430
00:54:23,119 --> 00:54:30,319
Pozdravite ljupke heroje.
Žao mi je.

431
00:54:30,319 --> 00:54:34,160
Mislim da se moraju plašiti.
Bojite se čega?

432
00:54:34,160 --> 00:54:38,400
Od tebe. Nisu navikli
nasilja ili nasilnih oblika.

433
00:54:38,400 --> 00:54:45,000
To je paklena napomena.
Dobrodošli u Akir.

434
00:54:45,839 --> 00:54:51,280
Zašto si se krio?
Zašto se svi bojite? Donio sam ovo

435
00:54:51,280 --> 00:54:55,599
bića da vam spasu živote. Ovo nije
način da ih pozdravim.

436
00:54:55,599 --> 00:55:02,640
Va nas uči da prvo vjerujemo
i suditi kasnije.

437
00:55:02,640 --> 00:55:07,319
Žao mi je zbog prijema koji ste dobili.

438
00:55:07,520 --> 00:55:13,800
Dobrodošli u naš grad. Branioci Akira.

439
00:55:20,319 --> 00:55:24,640
Sistem upozorenja je u funkciji. The
Malmora bi nas trebala stići u roku od jednog minuta

440
00:55:24,640 --> 00:55:29,760
rotacije i pola ove planete.
Imamo samo pet borbenih brodova protiv

441
00:55:29,760 --> 00:55:34,880
25 njih. Naša jedina nada je da pokušamo
i srušiti zvjezdani pretvarač. Is

442
00:55:34,880 --> 00:55:39,960
to je moguće? Gledajte ekran.

443
00:55:42,319 --> 00:55:46,240
Kao i mi ostali, brod Malmori
mora spustiti dio svog polja sile unutra

444
00:55:46,240 --> 00:55:50,160
naredi da se puca. Kada je zvezdana
pretvarač će se uskoro aktivirati,

445
00:55:50,160 --> 00:55:53,920
brod je izuzetno ranjiv.
Maksimalni kapacitet posipanja sa otvorenim

446
00:55:53,920 --> 00:55:57,280
sistem isporuke štita.
Tačno. Nikada ne iznose

447
00:55:57,280 --> 00:56:02,319
pretvarač dok ne bude sva opozicija
slomljen od boraca. Naš posao u

448
00:56:02,319 --> 00:56:07,359
prvi kontakt će biti skidanje velikog
brod njegove zaštite.

449
00:56:07,359 --> 00:56:11,040
Vibracija od senzora će kopati
jarke

450
00:56:11,040 --> 00:56:14,440
još 3°

451
00:56:21,280 --> 00:56:25,680
rovovi. Dušo, imaćemo
rat.

452
00:56:25,680 --> 00:56:29,280
To je to tamo.
Kreiraćemo galaksije

453
00:56:29,280 --> 00:56:33,480
najveće groblje Malamorei.

454
00:56:33,680 --> 00:56:36,680
Toplota.

455
00:56:49,200 --> 00:56:52,200
Toplota.

456
00:56:56,640 --> 00:56:59,640
Lijepo

457
00:57:13,200 --> 00:57:16,200
impresivno.

458
00:57:16,319 --> 00:57:20,640
Imam još nekoliko iznenađenja
za sve posetioce.

459
00:57:20,640 --> 00:57:24,960
Kakvo je to piće?
Scotch

460
00:57:24,960 --> 00:57:28,000
i soda.

461
00:57:28,240 --> 00:57:35,119
Oh, mogao bih učiniti čuda za tog dječaka. I
napunio bi svoje kondenzatore,

462
00:57:35,119 --> 00:57:43,880
stimulirati njegov solenoid, peckanje, zvonjenje,
lutati, vrzmati njegove tranzistore,

463
00:57:46,400 --> 00:57:52,720
znaš, seks.
Ne mogu zamisliti kako to mora biti.

464
00:57:52,720 --> 00:57:55,839
Ostani sa mnom. Dobićete obrazovanje.

465
00:57:55,839 --> 00:57:59,240
I
pogodi tako.

466
00:58:03,920 --> 00:58:09,520
Od vodećeg broda do zadnjeg stražara. Da li čitate
ja?

467
00:58:09,520 --> 00:58:15,119
Od vodećeg broda do zadnjeg stražara. Da li čitate
ja?

468
00:58:15,119 --> 00:58:21,520
Halo tempo, javi se.
Jesmo li možda izvan dometa?

469
00:58:21,520 --> 00:58:25,280
Nikako, gospodine.
Nešto mora da nije u redu.

470
00:58:25,280 --> 00:58:29,760
Ono što nije u redu je što imam punu vojsku
genetskih grešaka.

471
00:58:29,760 --> 00:58:33,040
Zašto moji mutanti ne mogu biti inteligentni
Eli?

472
00:58:33,040 --> 00:58:36,240
Pa, možete očekivati da ćemo se mjeriti
vi gospodine.

473
00:58:36,240 --> 00:58:40,960
Ne laskaj mi. To dvoje vjerovatno
udariti njihov brod u asteroid.

474
00:58:40,960 --> 00:58:46,880
Pa, možda su oboreni.
Oboren? Kako? A nema šta da stavi

475
00:58:46,880 --> 00:58:55,359
vazduh.
Neko je došao da pomogne. Pomozite protiv mene.

476
00:58:55,359 --> 00:59:02,280
Niko ne može biti tako glup. Čak ni ne
Kao i TMBO ili ti.

477
00:59:03,680 --> 00:59:08,119
Mislite li da biste mi mogli pokazati
užad?

478
00:59:09,359 --> 00:59:12,160
Užad?
Pa, St. X-Men je rekao, pa, ona

479
00:59:12,160 --> 00:59:16,720
objasnila kako na njenoj planeti,
sta radis ovde

480
00:59:16,720 --> 00:59:22,400
Ne razumijem.
Za razmnožavanje, mislim.

481
00:59:22,400 --> 00:59:28,079
Oh,
pa, uh, vrlo je jednostavno zaista.

482
00:59:28,079 --> 00:59:32,960
Opet mužjaci i ženke.
Samo dva spola po landic. Potrebno je

483
00:59:32,960 --> 00:59:36,160
tri i oni
Oh, ne. Samo dva. Samo mužjaci i

484
00:59:36,160 --> 00:59:42,240
ženke. To je sve.
To je olakšanje.

485
00:59:42,240 --> 00:59:46,799
Pa, možda bih ti mogao pokazati
užad.

486
00:59:46,799 --> 00:59:52,640
Skenirao sam informacije o parenju.
Da li se vaša vrsta ljubi?

487
00:59:52,640 --> 00:59:57,480
Oh, da, imamo to.

488
01:00:07,839 --> 01:00:12,720
Hm, mislim da je to tvoja šipka obrtnog momenta.
Moje šta?

489
01:00:12,720 --> 01:00:18,960
Vaš obrtni moment. Skliznuo je u bradu.
Trebaće ti novi.

490
01:00:18,960 --> 01:00:24,000
Da.
Da. Mislim da si verovatno u pravu.

491
01:00:24,000 --> 01:00:27,400
Novi.

492
01:00:34,799 --> 01:00:37,799
Vau.

493
01:01:00,640 --> 01:01:03,640
Čekaj.

494
01:01:10,160 --> 01:01:14,040
Šta to griješ?

495
01:01:14,400 --> 01:01:18,520
Pa, to je hot dog.

496
01:01:18,559 --> 01:01:23,960
Dolazi sa Zemlje.
Probaj jedan.

497
01:01:29,440 --> 01:01:33,839
Sviđa ti se? Nema psa u ovome.
Mm-m.

498
01:01:33,839 --> 01:01:40,400
Hidrirani biljni proteini, soja
obrok, niacin, dekstroza,

499
01:01:40,400 --> 01:01:48,440
i aroma natrijum nitrata. da,
to je ono što mi zovemo meso kod kuće.

500
01:02:02,960 --> 01:02:08,480
gospodine,
jesi li loš čovjek?

501
01:02:08,480 --> 01:02:12,960
Tako je.
Zašto?

502
01:02:12,960 --> 01:02:17,760
Ne mislim kako si bio cura.
Ako mislite drugačije, bićete pozvani

503
01:02:17,760 --> 01:02:23,880
loše.
kako se osjećaš?

504
01:02:24,000 --> 01:02:27,440
Ja ne.
gospodine,

505
01:02:27,440 --> 01:02:31,119
jesi li bio loš kad si bio mali?

506
01:02:32,720 --> 01:02:36,680
Nikad nisam bio tako mali.

507
01:02:47,040 --> 01:02:49,440
U redu, svi. Oni dolaze.
Stigli su do kontrolnog punkta, zato idi

508
01:02:49,440 --> 01:02:58,799
na vaše brodove. Vidimo se kasnije, vrela krv.
Da, vidimo se kasnije, vrela krv.

509
01:02:58,799 --> 01:03:03,720
Tako dugo. Sretno, partneru. Hvala.

510
01:03:05,119 --> 01:03:09,640
Pripremite svoje potisnike sada. dolazim
na brodu.

511
01:03:22,720 --> 01:03:25,720
Lux,

512
01:03:25,839 --> 01:03:30,480
nećeš li poći sa mnom?
Želio bi to na Zemlji,

513
01:03:30,480 --> 01:03:33,480
kauboj.

514
01:03:33,680 --> 01:03:38,240
Naš vanjski alarm radi samo u a
udaljenost od 3 mlinske marke.

515
01:03:38,240 --> 01:03:43,440
sta?
Sedar je mogao vidjeti bilo kakav polet. On bi

516
01:03:43,440 --> 01:03:48,240
uništiti te.
Oh,

517
01:03:48,240 --> 01:03:54,079
divno.
Sviđa mi se tvoje društvo.

518
01:03:54,079 --> 01:03:57,079
Hvala.

519
01:04:00,799 --> 01:04:04,559
pa,
sećate se Alama?

520
01:04:04,559 --> 01:04:08,680
Zaboravili ste led i sok.

521
01:04:10,559 --> 01:04:14,480
Ne, ne, nisam.
gospodine,

522
01:04:14,480 --> 01:04:20,839
nešto se približava.
Čini se da je vrlo mala.

523
01:04:22,559 --> 01:04:26,119
Alen neka se prepozna.

524
01:04:26,319 --> 01:04:30,599
Ja sam Saint X-Men of Valkyrie.

525
01:04:31,440 --> 01:04:37,119
Ja sam zaštitnik ove planete. naručujem
ostavite to na miru.

526
01:04:37,119 --> 01:04:41,839
Izbacite je iz svemira. Aktivirajte
dronovi. Pripremite se za lansiranje površine

527
01:04:41,839 --> 01:04:46,680
napad.
Sonic tenk posada.

528
01:04:49,520 --> 01:04:52,520
Da.

529
01:04:59,039 --> 01:05:02,039
Toplota.

530
01:05:14,480 --> 01:05:17,559
Toplota. Toplota.

531
01:05:42,240 --> 01:05:47,000
U redu, Chad. Ovaj je naš.

532
01:05:49,520 --> 01:05:52,520
Toplota.

533
01:06:05,920 --> 01:06:08,920
Toplota.

534
01:06:20,559 --> 01:06:24,440
Dodaj dječaka. Shad.

535
01:06:37,280 --> 01:06:39,280
Toplota

536
01:06:54,480 --> 01:06:59,720
gore
ovdje.

537
01:07:29,760 --> 01:07:35,640
polje sile.
Shield Heat.

538
01:07:44,720 --> 01:07:47,720
Toplota.

539
01:07:53,680 --> 01:07:56,680
Oh,

540
01:08:03,599 --> 01:08:06,599
toplota.

541
01:08:34,880 --> 01:08:42,279
Uh-oh. Nuklearni projektil. Jedina šansa
sa ovim bebama je da ih prestigneš.

542
01:08:43,120 --> 01:08:47,120
Zaključano je za nas. Ne možemo ga srušiti
van.

543
01:08:47,120 --> 01:08:52,759
U redu.
Idemo prema Sedoru.

544
01:09:32,880 --> 01:09:35,920
Kelt.
Kelt, jesi li dobro?

545
01:09:35,920 --> 01:09:42,759
To ostaje da se vidi, Jan.
Ugodna borba.

546
01:10:02,480 --> 01:10:10,560
Prva jedinica. Prva jedinica se iseli. Hvala
ti. Pripremite se. Ponovi. Pripremite se za

547
01:10:10,560 --> 01:10:16,400
svim sistemima. Druga jedinica se iseli.
U redu, momci. Sinovi [ __ ] od

548
01:10:16,400 --> 01:10:21,040
zemljište je dio dva. Dođite do svog posta.
Sljedeći dio pet. Treći dio. Čekaj

549
01:10:21,040 --> 01:10:27,880
ovdje.
Krenite. Razbijte dupe, momci. Razbij guzicu.

550
01:10:29,440 --> 01:10:32,679
Pokret.

551
01:10:42,480 --> 01:10:45,480
Toplota. Toplota.

552
01:11:03,199 --> 01:11:06,199
Povlačenje.

553
01:11:22,880 --> 01:11:28,239
Povlačenje. Povlačenje.
Povucite rezervoar gore. Pomjeri Sonic gore

554
01:11:28,239 --> 01:11:31,239
napad.

555
01:11:50,800 --> 01:11:54,880
Šta je to dođavola?
Neka vrsta zvučnog oružja. Ne možemo

556
01:11:54,880 --> 01:11:58,560
braniti od toga.
Možda će to zaustaviti još jedan odron.

557
01:11:58,560 --> 01:12:02,600
Hajde. Tri.

558
01:12:07,440 --> 01:12:12,080
Rock let nije uspio. Zonsko oružje
ometa senzor.

559
01:12:12,080 --> 01:12:16,840
Svi ćemo biti ubijeni ovdje. Svi ćemo biti
ubijen.

560
01:12:38,560 --> 01:12:42,800
Rezervoar sonara. Nose zvuk
pregrade u slučaju da dođu ispred njega.

561
01:12:42,800 --> 01:12:45,840
Čak i ako začepimo uši, ne možemo dobiti
bilo bliže.

562
01:12:45,840 --> 01:12:49,679
Vas dva radijatora odmaknite se. Teško je
dovoljno za razmišljanje. Izgleda da jesu

563
01:12:49,679 --> 01:12:54,640
volontiranje. Da. Šta oni mogu da urade?
Pa, kao prvo, Kelvin nema

564
01:12:54,640 --> 01:12:57,640
uši.

565
01:13:34,880 --> 01:13:37,440
Hladno im je.
Iskoristili su svu svoju energiju.

566
01:13:37,440 --> 01:13:42,239
Odnesite ih u rezervoare za proteine. Požuri.
Hajde. Idemo.

567
01:13:42,239 --> 01:13:45,880
Imam ih sada, momci.

568
01:13:52,480 --> 01:13:56,199
Idemo po njega.

569
01:14:08,960 --> 01:14:11,960
Toplota.

570
01:14:19,520 --> 01:14:22,520
Toplota.

571
01:14:40,400 --> 01:14:47,280
sta je bilo?
šta je sad? sta je bilo?

572
01:14:47,280 --> 01:14:52,400
Sada sam dobro, Shad. Primio sam a
prijenos.

573
01:14:52,400 --> 01:14:58,640
šta je to?
Rekao je da je Corsair završio.

574
01:14:58,640 --> 01:15:01,640
Oh,

575
01:15:04,239 --> 01:15:11,560
Žao mi je.
Bio je posljednji od velikih.

576
01:15:43,199 --> 01:15:46,719
čad,
jesi li me vidio na monitoru? Bilo je

577
01:15:46,719 --> 01:15:54,600
dron na mom repu. Izvukao sam se
i razbio se u asteroid.

578
01:15:55,199 --> 01:15:58,920
Da ti kažem nešto.

579
01:15:59,040 --> 01:16:06,679
Ovo može biti samo igra za vas,
ali ovo su moji ljudi.

580
01:16:13,280 --> 01:16:19,199
Žao mi je. Zaboravila sam na tvoj Vardo. I
ja sam iz ratničke rase. Mi postojimo za

581
01:16:19,199 --> 01:16:25,199
bitku. Naša vjera je da živimo brzo. boriti se
pa i lep kraj.

582
01:16:25,199 --> 01:16:33,159
Nijedan nasilni završetak nije lijep.
Nikada niste videli Valkiru da padne.

583
01:16:56,480 --> 01:16:59,480
računaj,

584
01:17:01,600 --> 01:17:07,920
Morao sam da se uselim.
Pola svemira pokušava da me ubije, i

585
01:17:07,920 --> 01:17:12,960
Dobrovoljno sam se prijavio da me puca.
Samo lezi mirno. Poslali smo po iscjelitelja.

586
01:17:12,960 --> 01:17:21,400
Kakvo mjesto za kraj.
Mala planeta u trećerazrednoj galaksiji.

587
01:17:44,400 --> 01:17:48,800
Neka neko pripremi obrok.
Obrok?

588
01:17:48,800 --> 01:17:54,480
Puni kurs. Onda to sahrani sa njim. Bury
to.

589
01:17:54,480 --> 01:18:00,920
To je bio naš dogovor.
Obrok i mesto za skrivanje.

590
01:18:08,800 --> 01:18:12,719
Faseta koja je ostala ovde ima
sređeno da bude zarobljeno.

591
01:18:12,719 --> 01:18:19,159
Ono što neko vidi sve vidi. Dobit ćeš
slika uskoro.

592
01:18:22,960 --> 01:18:27,760
Da li ste sposobni za govor?
Da, prilično sposoban.

593
01:18:27,760 --> 01:18:31,360
Dobro.
I imate li visoku toleranciju za

594
01:18:31,360 --> 01:18:34,480
bol?
Bojim se da skoro nikakve.

595
01:18:34,480 --> 01:18:41,040
Šteta po tebe.
Koliko brodova ima Akira? I

596
01:18:41,040 --> 01:18:46,000
koje su njihove mogućnosti?
Kad bih ti to rekao, to bi ti dalo

597
01:18:46,000 --> 01:18:49,320
nepravedna prednost.

598
01:18:50,880 --> 01:18:56,040
ovo je moj hirurg,
Doert

599
01:18:57,520 --> 01:19:04,080
nanošenje bola
održavajući pacijenta u životu.

600
01:19:04,080 --> 01:19:09,920
Dobro je imati vještine.
Nećete nam dati informacije.

601
01:19:09,920 --> 01:19:12,920
ne,

602
01:19:13,120 --> 01:19:18,080
mislim da hoces,
Daco.

603
01:19:18,080 --> 01:19:21,480
Lord Sedor.

604
01:19:38,159 --> 01:19:45,640
Istina je da ne možemo tolerisati bol. To
faseta je završena.

605
01:19:48,400 --> 01:19:51,520
Mrtav je, Lorde Sedor. Ipak je dao ne
indikacija Terminatora.

606
01:19:51,520 --> 01:19:56,280
Samo mi daj ruku.
Ruka? Požuri.

607
01:20:13,760 --> 01:20:17,239
Spreman je.

608
01:20:23,600 --> 01:20:29,040
Ti si umjetnik, DO.
Hvala vam, Gospode, gospodine. umjetnik.

609
01:20:29,040 --> 01:20:32,800
Ali kad mi osvojimo Akira i ti jesi
neko vrijeme,

610
01:20:32,800 --> 01:20:37,000
morate učiniti nešto po tom pitanju.

611
01:20:42,400 --> 01:20:47,159
sta nije u redu? Ne znam, gospodaru.

612
01:20:51,840 --> 01:20:59,320
Ne, ne mogu to da uradim. Ne, reci to. Oh, ja
ne mogu to zaustaviti.

613
01:21:03,760 --> 01:21:08,040
Baci to. br.

614
01:21:08,239 --> 01:21:10,560
Prekini.
Moramo ga prekinuti.

615
01:21:10,560 --> 01:21:13,920
Požuri.
br.

616
01:21:13,920 --> 01:21:17,400
Preseci ruku.

617
01:21:23,280 --> 01:21:27,000
Nismo uspjeli.

618
01:21:27,520 --> 01:21:31,679
Imali smo to.
Valkira nikada ne priznaje poraz.

619
01:21:31,679 --> 01:21:37,640
Ikad.
Za ostalo ne znam.

620
01:21:38,880 --> 01:21:44,360
Dok život postoji, mogućnosti su
neograničeno.

621
01:21:53,840 --> 01:21:56,840
Rame.

622
01:21:59,520 --> 01:22:04,719
Nikad te nisam trebao dovesti ovamo.
Tvoj otac je bio u pravu.

623
01:22:04,719 --> 01:22:10,080
Želim da idem gore sa tobom.
To je moj život.

624
01:22:10,080 --> 01:22:15,520
Mogu rizikovati ako želim.
osim toga,

625
01:22:15,520 --> 01:22:18,800
Mogao bih ti pomoći gore.

626
01:22:22,080 --> 01:22:31,880
Znaš, ne bih trebao ovo reći,
ali zaista želim da budeš gore sa mnom.

627
01:22:33,600 --> 01:22:40,159
Prestravljen sam.
I ja sam.

628
01:22:40,159 --> 01:22:45,880
Ali mi ćemo biti zajedno.
U redu.

629
01:22:46,960 --> 01:22:49,960
U redu.

630
01:23:00,239 --> 01:23:03,360
Sjajno. Sada imam dvije bebe da sjedim
za.

631
01:23:03,360 --> 01:23:07,480
Ne. Umukni.

632
01:23:14,239 --> 01:23:17,239
Pripremite se

633
01:23:19,199 --> 01:23:28,080
svi brodovi za napad u punom obimu.
Nateraćemo ih da spale.

634
01:23:28,080 --> 01:23:31,080
Spali.

635
01:23:41,920 --> 01:23:45,960
Da. Toplota.

636
01:24:01,040 --> 01:24:06,679
Toplota.
Toplota.

637
01:24:13,840 --> 01:24:16,840
Toplota.

638
01:24:29,120 --> 01:24:32,120
Toplota.

639
01:24:36,400 --> 01:24:39,400
Da.

640
01:24:42,400 --> 01:24:45,400
Toplota.

641
01:25:15,440 --> 01:25:18,520
Toplota. Toplota.

642
01:25:41,920 --> 01:25:47,239
Nester je pogođen. Ponavljam, Dexter je pogođen.

643
01:25:49,520 --> 01:25:52,520
Spreman

644
01:26:02,719 --> 01:26:09,000
popravak zvjezdanog pretvarača na planeti
Aar.

645
01:26:13,040 --> 01:26:17,320
On donosi zvezdani pretvarač.

646
01:26:23,440 --> 01:26:27,080
Ti si lepa stvar.

647
01:26:49,600 --> 01:26:52,880
Spustite polje sile i pripremite se za
vatre.

648
01:26:52,880 --> 01:26:57,639
Ali tako
smanjiti polje sile.

649
01:27:26,960 --> 01:27:31,199
vatra na planeti.
Poslali su vatru.

650
01:27:31,199 --> 01:27:35,960
Neće pucati. Oštećen je.

651
01:27:44,800 --> 01:27:52,199
Ja sam Saint X-Men of the Valkyrie. To je
bila je veoma ugodna borba.

652
01:28:02,080 --> 01:28:06,080
Živite brzo, borite se dobro i uživajte
prelep kraj.

653
01:28:06,080 --> 01:28:12,840
Svi dronovi, zaštitite njihovu formaciju.
Povuci se iza sunca.

654
01:28:15,040 --> 01:28:19,159
Rotirajte ulaz za 180°.

655
01:28:21,840 --> 01:28:25,159
Pa, dobro.

656
01:28:39,600 --> 01:28:47,199
Zedore, ovo je Can of Lander Zone.
Okreni se, prestari degeneriče, i

657
01:28:47,199 --> 01:28:53,360
udarićemo glave.
U čemu pravite naše polje sile?

658
01:28:53,360 --> 01:28:58,000
10 šest.
I u čemu ga pravite?

659
01:28:58,000 --> 01:29:02,600
I to je elitrien zyen.

660
01:29:02,639 --> 01:29:06,880
Koje si ti forme, Kajmane?
Ja sam od lazulija.

661
01:29:06,880 --> 01:29:12,159
Mislio sam da imam čast da to napravim
oblik odavno izumro.

662
01:29:12,159 --> 01:29:21,000
Ovaj put neću uspjeti.
Evo me, Kajmane iz Lambda zone.

663
01:29:23,360 --> 01:29:26,360
U redu.

664
01:29:40,239 --> 01:29:45,760
Sadore, ti sine [ __ ]
Evo dolazim kao svemirski kauboj iz

665
01:29:45,760 --> 01:29:49,080
planeta Zemlja.

666
01:29:49,520 --> 01:29:52,520
Toplota.

667
01:30:04,800 --> 01:30:07,800
Toplota.

668
01:30:12,159 --> 01:30:15,159
Oh,

669
01:30:31,280 --> 01:30:34,360
toplota, toplota.

670
01:30:36,560 --> 01:30:39,560
Toplota.

671
01:30:47,360 --> 01:30:50,360
Toplota.

672
01:30:57,440 --> 01:31:00,440
O

673
01:31:09,199 --> 01:31:13,000
30 sekundi do udara.

674
01:31:32,080 --> 01:31:39,159
Nije hteo da se svađa,
ali je ipak došao.

675
01:32:18,639 --> 01:32:21,600
Moram da dobijem
Vratiće se sa još brodova. Mi ćemo

676
01:32:21,600 --> 01:32:25,280
nikad ne završi s borbom.
Nisam dorastao njegovom polju sile. Shad,

677
01:32:25,280 --> 01:32:30,800
Sad me nije briga. Želim pucati na njega.
Ako krenemo po njega, mogao bi se otvoriti.

678
01:32:30,800 --> 01:32:33,800
Shad,

679
01:32:33,840 --> 01:32:37,280
daj mi punu snagu. sada,
misli na Vard. Shad, šta je

680
01:32:37,280 --> 01:32:41,239
prvi zakon Varde?

681
01:32:46,880 --> 01:32:50,000
Ne brini, ima ih četiri
dolazi s lijeve strane. Sada lijevo.

682
01:32:50,000 --> 01:32:55,199
Uzmi mi tri boda lijevo. Sada
odvedi me dva boda desno. Dva

683
01:32:55,199 --> 01:32:59,960
pokazuje na desno. Ne. Sad me pusti
dva. Daj mi dva.

684
01:33:03,120 --> 01:33:09,320
tata. Pogledaj.
To ste vi momci.

685
01:33:14,480 --> 01:33:17,719
Oh ne.

686
01:33:23,760 --> 01:33:27,639
Chad, jesi li dobro?

687
01:33:28,480 --> 01:33:32,159
Mislim da jesam. Jesi li ozlijeđen?
dobro sam.

688
01:33:32,159 --> 01:33:37,199
Ne. Koji je tvoj status?
Izvještaj o šteti, Nell.

689
01:33:37,199 --> 01:33:40,960
Šta si rekao?
Izvještaj o šteti. Nell,

690
01:33:40,960 --> 01:33:47,280
ko je to
Bolje provjeri njene funkcije.

691
01:33:47,280 --> 01:33:51,639
Sada je Shad. Jeste li oštećeni?

692
01:33:51,840 --> 01:33:55,920
Shad? Ne poznajem Shada.
Njene motoričke funkcije su netaknute, ali ja sam

693
01:33:55,920 --> 01:34:00,199
ne uzimajući ništa iz svojih memorija.

694
01:34:01,920 --> 01:34:05,120
Ko je ta devojka? Bolje se prebacite na
priručnik.

695
01:34:05,120 --> 01:34:10,920
Zed. Je li Zed tamo?
Prelazim na ručni. ništa,

696
01:34:13,440 --> 01:34:17,480
to je posljednja. gospodine,

697
01:34:17,520 --> 01:34:21,199
šta je to
To je stari kurs. Usput, to

698
01:34:21,199 --> 01:34:28,320
potezi. Mora da smo ga osakatili.
Unesi ga na vučnu gredu.

699
01:34:28,320 --> 01:34:33,560
Želim da ih ukrcaju žive.

700
01:34:34,159 --> 01:34:39,400
AR
je moj.

701
01:34:52,159 --> 01:34:56,400
Prokletstvo. Prokletstvo. Pištolji su zaključani
off. Neil, možeš li išta učiniti?

702
01:34:56,400 --> 01:34:59,920
Ne znam. Malo je nejasno. Ako ja
mogao samo da se setim.

703
01:34:59,920 --> 01:35:06,520
Ne mogu im dozvoliti da nas odvedu. ne brini,
Prvo ću razneti brod.

704
01:35:07,520 --> 01:35:12,480
Prvi zakon VA je
Prvi zakon VA je korištenje većeg

705
01:35:12,480 --> 01:35:16,719
sila protiv sebe.
Anelija,

706
01:35:16,719 --> 01:35:22,880
pazite na senzore polja
a zatim obrnuti potisnike.

707
01:35:22,880 --> 01:35:26,840
Idemo pravo za nju.

708
01:35:39,440 --> 01:35:48,280
Oni imaju reverzne potisnike.
Samo držite zrak na njima.

709
01:35:53,360 --> 01:35:58,639
Moći će nas zaštititi.
Neće biti nikakve razlike.

710
01:36:04,080 --> 01:36:08,320
Eno ih na prednjoj palubi.
Penji se gore. Želim ih žive.

711
01:36:08,320 --> 01:36:14,320
Idi. Idemo.
Sada ću te programirati

712
01:36:14,320 --> 01:36:18,639
samouništenje. Možda to možemo uprskati
konverter ponovo uključen.

713
01:36:18,639 --> 01:36:21,600
Je li tako, Chad?
Vraćamo se daleko unazad, Ed.

714
01:36:21,600 --> 01:36:24,480
Možeš li sada?
Naravno. Samo se upustite u

715
01:36:24,480 --> 01:36:26,800
projektil i ja ću te ispaliti
ovdje.

716
01:36:26,800 --> 01:36:29,199
Projektil.
Nemoj misliti da ću uništiti

717
01:36:29,199 --> 01:36:34,080
još si unutra. Da li ti
otvoriti taj otvor? br.

718
01:36:34,080 --> 01:36:36,320
br.
Samo nam dajte dovoljno vremena da se razjasnimo

719
01:36:36,320 --> 01:36:45,199
sada i pusti ga na glavu.
30 sekundi odbrojava, Zed. 29 28 27 24

720
01:36:45,199 --> 01:36:52,239
15 22 Jesam li rekao 15?
Zašto ne počneš od 10 sada?

721
01:36:52,239 --> 01:36:56,480
Zbogom, Z.
Tako dugo.

722
01:36:56,480 --> 01:37:03,880
9
11 13 14

723
01:37:06,480 --> 01:37:12,199
15 12
9

724
01:37:14,080 --> 01:37:18,960
14
15 16

725
01:37:18,960 --> 01:37:21,960
17

726
01:37:24,719 --> 01:37:31,600
Ovo je Sor. ili od Malmorija.
Naređujem vam da se predate.

727
01:37:31,600 --> 01:37:39,320
Predaću se, izvini kučkin sine
mutant. 5 4

728
01:37:42,639 --> 01:37:47,679
pristup pretvaraču. To će biti
udarac. Svi ćemo umreti. To ne može

729
01:37:47,679 --> 01:37:52,679
biti. Živeću večno.

730
01:38:03,600 --> 01:38:07,560
Ne bih živeo večno.

731
01:38:21,520 --> 01:38:26,480
Uspeli smo.
Ne mogu vjerovati.

732
01:38:26,480 --> 01:38:30,199
Zaista su to uradili.

733
01:38:32,800 --> 01:38:35,840
Ali St. X-Men
i Kauboj

734
01:38:35,840 --> 01:38:38,840
Nilia,

735
01:38:38,960 --> 01:38:45,040
Akira vjeruju da se nijedan oblik ne završava
do svih života koje je dotakla

736
01:38:45,040 --> 01:38:49,040
su okončani.
Dok sve dobro što je uradio jeste

737
01:38:49,040 --> 01:38:55,920
otišao.
Oni su sada dio Akira

738
01:38:55,920 --> 01:38:59,960
i uvek će biti sa nama.

739
01:39:14,320 --> 01:39:16,320
Zagrijte

740
01:39:27,119 --> 01:39:30,119
ovdje.

741
01:39:37,760 --> 01:39:39,760
Zagrijte

742
01:39:58,080 --> 01:40:01,080
ovdje.

743
01:40:14,480 --> 01:40:18,280
Toplota. Toplota.

744
01:40:35,199 --> 01:40:41,080
Zagrijte
ovdje.

745
01:41:03,040 --> 01:41:07,320
Toplota. Toplota.

746
01:41:26,800 --> 01:41:31,400
Toplota.
Toplota.

747
01:41:46,159 --> 01:41:49,239
Toplota. Toplota.

748
01:41:55,840 --> 01:41:58,840
Da.

749
01:42:02,239 --> 01:42:05,239
Toplota.

750
01:42:27,119 --> 01:42:30,119
Toplota.

751
01:42:34,800 --> 01:42:37,800
Toplota.